5.2 Après avoir analysé les moyens de preuve administrés en instruction et lors de la
procédure de première instance, les premiers juges sont arrivés à la conclusion
que la partie plaignante était « parfaitement crédible ». Quant au prévenu, sa
crédibilité a été considérée comme « très faible ». Il a été ainsi admis que la
version des faits donnée par la partie plaignante primait nettement sur celle du
prévenu.