Le fait que la vérité judiciaire soit établie
laisse espérer que le prévenu ne soit plus dissuadé d’entamer une thérapie dont il
a grandement besoin, en raison d’un comportement qu’il réfutait jusqu’à présent.
Ces éléments, ainsi que le fait que le prévenu dispose – de l’avis de l’expert
également – de toutes les capacités intellectuelles nécessaires pour une thérapie,
permettent d’espérer que le prévenu pourra à terme adhérer au traitement, quand
bien même cela pourrait être long et difficile.

VII. Frais