L’expert déduit du diagnostic global
posé un trouble mental grave (D. 729) se trouvant en lien de causalité avec les
actes commis, ce sur quoi la 2e Chambre pénale le rejoint entièrement. Il
préconise, en raison du risque élevé de récidive qu’il identifie chez le prévenu (D.
734-739) lié aux caractéristiques de sa personnalité (D. 760b) et du grave trouble
mental (incluant un trouble mental et du comportement lié à l’utilisation de
substances psychoactives multiples, syndrome de dépendance à de multiples
substances [alcool, cocaïne]), une mesure ambulatoire à mettre en œuvre