Compte
tenu des éléments relatifs à l’auteur qui justifient une augmentation importante de
la peine, celle-ci doit être portée à 84 mois. Reste à diminuer celle-ci en raison du
principe d’aggravation, à appliquer en l’espèce où la peine est complémentaire à
celle – plus grave parce que sanctionnant un concours d’infractions graves dont
l’une est identique à celle retenue dans le présent jugement – prononcée le
W.________ 2009 par la 2e Chambre pénale de la Cour suprême du canton de
Berne. La peine passe ainsi à 66 mois.