Il relève ne plus lui en vouloir (D. 50 l. 211-212, 928 l. 6-7) et indique être passé à autre chose (D. 927 l. 30). Il répond directement aux questions de manière détaillée et précise quand il a un doute sur un élément de fait (D. 48 l. 96 et 103, 50 l. 234, 52 l. 336, 55 l. 464-465 et 469). Il ne donne pas une image lisse de lui-même : il reconnaît qu’il avait consommé de l’alcool et de la cocaïne le soir en question (D. 43 l. 7-9 et 48 l. 105) et que par le passé « il en venait rapidement aux mains » (D. 49 l. 188). La version des faits de C.________ est également confirmée par F._______