10.3.4 Le prévenu a expliqué qu’il était seul avec C.________ et F.________ au moment
des faits, que « sur l’endroit lui-même, il n’y avait personne d’autre, bien que ce fût
la fin de soirée » (D. 60, l. 62 et 65 l. 314). Toutefois, toutes les autres personnes
interrogées ont fait part du fait que beaucoup de monde se trouvait à l’extérieur de
la discothèque à cette heure-là. O.________ a expliqué que « [b]eim verlassen des
E.________ befanden sich sehr viele Leute direkt vor dem Ausgang, resp. im
Bereich des nahe gelegenen Kiosk » (D. 131, l. 15-16; également D. 132 l. 43).
P.________ parle d’