Commis le dimanche 15 février 2009, vers 5:15 heures, à Bienne, AA.________, devant le E.________, au préjudice de C.________, né le D.________, par le fait de s'être disputé à l'intérieur de la discothèque E.________ avec F.________ avant que le lésé ne vienne s'interposer pour séparer les deux premiers. Alors que le lésé et F._