Il n’y a donc pas lieu d’allouer
d’indemnité à A.________ pour ses dépenses occasionnées par l’exercice
raisonnable de ses droits de procédure.
20.2 L’allocation d’une autre indemnité ne se justifie pas non plus, étant donné que
A.________ n’a pas subi de dommage économique ni de mesures de contrainte
pouvant justifier une indemnité pour tort moral. Il sera évidemment tenu compte de
la mise à charge du canton de Berne de la totalité des frais de 2e instance au
moment de fixer l’obligation de remboursement de la rémunération du mandat
d’office de Me B.________.

V. Rémunération du mandataire d'office