Toutefois, il sied d’ajouter que le fait qu’il ait violé la loi pour
se rendre à son travail permet de relativiser un petit peu la gravité de sa faute, ce
d’autant plus qu’aucune conséquence n’est à déplorer suite aux comportements
reprochés au prévenu et qu’aucune faute de conduite n’est à lui attribuer si ce n’est
le dépassement de 2 km/h de la vitesse autorisée. Toutefois, il est souligné que les
deux infractions de conduites malgré une incapacité ont mis en danger
abstraitement les autres usagers de la route, voire les piétons qui pouvaient se
trouver à proximité, le prévenu ne disposant pas de toutes ses capacités en
conduisant.