17
prise en charge concrète. Une privation de liberté ne semble pas nécessaire pour
le détourner de commettre d’autres infractions et pour exercer le droit de punir de
l’Etat, le présent jugement étant naturellement à comprendre comme l’ultime
chance à ce sujet. Cette conclusion n’est naturellement possible qu’en lien avec le
prononcé d’une peine pécuniaire ferme.