En effet, dans la petite et moyenne criminalité,
la sanction n’est en général pas une fin en soi. Dans la mesure où l’objectif visé est
déjà largement atteint pour le prévenu (bonne intégration professionnelle, prise de
responsabilités envers sa fille, remboursement au moins partiel des dettes) et qu’il
ne s’agit en définitive pas de nouvelles infractions graves (même si elles sont
commises à réitérées reprises), une peine pécuniaire est suffisante pour tous les
délits à punir.
8.9 En conclusion