Le fait que le prévenu se soit bien comporté depuis 2017 est certes positif, mais il
ne s’agit pas d’une période suffisamment longue pour pouvoir en tirer des
conclusions définitives. C’est quelque chose que l’on peut attendre de tout un
chacun.
8.5.5 Si les différentes infractions faisant l’objet de la présente procédure devaient être
jugées individuellement, il n’y aurait probablement pas lieu d’envisager une peine
privative de liberté.