a LCR), la loi prévoit la
possibilité de prononcer une peine privative de liberté ou une peine pécuniaire. Il
convient dès lors d’examiner selon les critères susmentionnés quel genre de peine
est approprié.
8.4 S’agissant tout d’abord de l’adéquation de la peine, il convient de relever que les
délits pour lesquels A.________ a été condamné relèvent tous de la petite
délinquance. Sans vouloir banaliser leur gravité ou les biens juridiques touchés, la
Cour se doit de relever qu’une peine pécuniaire ne semble pas a priori inappropriée
pour punir ces infractions prises isolément.