les peines privatives de liberté ne devant être prononcées que lorsque l’Etat ne
peut garantir d’une autre manière la sécurité publique. Il s’agit également d’éviter
les courtes peines de prison ou d’arrêt, qui font obstacle à la socialisation de
l’auteur, et de leur substituer d’autres sanctions. Me B.________ a rappelé les
principes jurisprudentiels concernant le choix du genre de peine et a souligné que
des sanctions qui font obstacle à l’évolution favorable du développement (dont
également l’insertion professionnelle) du condamné doivent être évitées dans la
mesure du possible.