volonté délictuelle peut être qualifiée de grande, toutefois, le Parquet général a
estimé que la faute de A.________ peut être qualifiée de tout juste légère en
proportion du cadre légal.
6.1.3 De l’avis du Parquet général, le Tribunal de première instance a donné trop
d’importance à l’apparente amélioration de la situation du recourant (resocialisation
et responsabilisation de sa personne). Certes, il n’a plus fait parler de lui depuis les
faits de la présente procédure, mais cela n’a rien d’exceptionnel en l’espèce et cela
ne permet en aucun cas une atténuation de la faute.