Es muss nicht angenommen werden, dass
die Beschuldigte sich in juristischen Details mit der öffentlichen Debatte zum neuen
sogenannten «Zügelartikel» auseinandersetzte. Aber als direkt betroffene und in
entsprechende rechtliche Verfahren involvierte Person kann ihr die Thematik nicht
völlig entgangen sein. Ihre nicht perfekten Deutschkenntnisse standen dem nicht
entgegen. Schliesslich gab die Beschuldigte anlässlich der erstinstanzlichen
Hauptverhandlung selbst zu Protokoll, dass sie Deutsch verstehe (pag. 272 Z. 13).
Sie war in der Lage, einfache rechtliche Zusammenhänge zu verstehen.