2. rejeté pour le surplus les conclusions en réparation du tort moral de A.________ ;

VII.

1. fixé comme suit la rémunération du mandat d'office de Me G.________, défenseur
d'office de A.________, et ses honoraires en tant que mandataire privé, étant
précisé que l’avocat précité a déjà reçu durant l’instruction une avance d’un montant
de CHF 8'640.00 le 17 mars 2016 à déduire du total devant être versé par le canton
de Berne :