1.1. un montant de CHF 2'588.00 à titre de dommages-intérêts, dans le sens d’une action
partielle au sens de l’art. 86 CPC ;

1.2. un montant de CHF 5'000.00, plus intérêts à 5% dès le 1er août 2014 à titre d’indemnité
pour tort moral ;

2. rejette pour le surplus les conclusions civiles de C.________ (art. 126 al. 1 let. b CPP) ;

3. fixe les frais de la procédure civile de deuxième instance à CHF 500.00 et les met à la charge de
A.________ ;

9
V.