1.3. insoumissions à une décision d’autorité, infractions prétendument commises entre le
27 mars 2015 et le 20 octobre 2015, à St-Imier (ch. II.3 AA) ;
II.

1. reconnu C.________ coupable de lésions corporelles simples, infraction commise :

1.1. entre le 30 et le 31 octobre 2014, à St-Imier, au préjudice de A.________ (ch. II.1.b AA) ;

1.2. entre le 27 et le 29 novembre 2014, à St-Imier, au préjudice de A.________
(ch. II.1.c AA) ;

1.3. le 19 décembre 2014, à St-Imier, au préjudice de A.________ (ch. II.1.e AA) ;