A.________
représenté d'office par Me B.________
partie plaignante demandeur au pénal et au civil

C.________
représentée d'office par Me D.________,
partie plaignante demanderesse au pénal et au civil/appelante