Il y a cependant lieu de faire preuve d’une
certaine retenue dans l’appréciation du risque de récidive. Il faut en effet que
le prévenu ait déjà commis des infractions, que les crimes ou délits qu’il y a
lieu de redouter soient du même genre que les infractions commises par le
passé et que l’autorité puisse déterminer avec une certaine vraisemblance,
sur la base d’indices concrets, que le prévenu commettrait d’autres
infractions s’il était en liberté.