69
45.3 S’agissant du montant, la Cour est d’avis que le Tribunal de première instance a
exercé son pouvoir d’appréciation de manière correcte et le confirme.
Contrairement à ce qu’a soutenu le défenseur du prévenu, le montant alloué de
CHF 3'500.00 de tort moral est modeste compte tenu des lésions corporelles
subies, notamment la perforation du tympan.