66
44.6 La Cour de céans partage entièrement cet avis, la variante choisie dans le
jugement de première instance laissant songeur tant sur le plan théorique que sur
celui des circonstances particulières du cas d’espèce. La détention ne saurait dès
lors être suspendue au profit d’un traitement ambulatoire qui n’aurait aucune
chance d’aboutir pour plusieurs raisons.