63 CP, estimant qu’un tel traitement
était susceptible de diminuer le risque de commission de nouvelles infractions
(D. 454 s.). Aux yeux de l’expert, la mesure idoine consiste en un traitement
psychopharmacologique et psychosocial (D. 454). Au vu de ce qui précède, la
2e Chambre pénale considère qu’il convient de prononcer un traitement
ambulatoire au sens de l’art. 63 CP.