En l’espèce, les actes décrits aux chiffres 5.1. et 5.2 de l’acte d’accusation sont
d’une gravité légèrement supérieure dans la mesure où le prévenu a menacé de
tuer non seulement son épouse, mais encore les parents de cette dernière. Dans le
premier cas, ses menaces étaient d’ailleurs spécialement cruelles, le prévenu
ayant notamment menacé de balafrer son épouse et de lui mettre le feu. Les
menaces au préjudice de L.________ décrites au ch. 5.4. de l’acte d’accusation
sont en revanche moins graves puisqu’elles ne portent que sur des voies de fait.
Après aggravation, il convient de fixer la peine à 100 jours pour le chiffre 5.1.