58
39. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
39.1 En tenant compte des éléments qui précèdent et de la diminution de la
responsabilité telle que retenue, la faute peut être qualifiée comme suit :
- Encore légère pour l’infraction d’incendie intentionnel
- Encore légère pour la tentative d’extorsion (ch. 4.1 AA) et légère pour la
tentative d’extorsion (ch. 4.2 AA)
- Légère pour les lésions corporelles simples au préjudice de D.________ et de
F.________