Il est rappelé que si une responsabilité
restreinte est admise, cette dernière conduit non à une réduction directe et
schématique de la peine, mais à l’appréciation moins sévère de la faute, ce qui se
traduira concrètement par une quotité de peine inférieure. L’expertise du
11 novembre 2018 est cohérente globalement et la Cour peut s’y rallier en grande
partie. On relèvera tout de même qu’elle a été réalisée presque deux ans après les
infractions les plus graves et alors que le prévenu avait perdu toute structure dans
sa vie.