Dès lors, il n’est pas possible de qualifier les fautes
respectives liées aux infractions de « graves » en cas de responsabilité pleine et
entière, ni même de moyenne en tenant compte de la responsabilité restreinte. La
Cour doit donc requalifier à la baisse la culpabilité relative à chaque infraction.