Il a ajouté que deux personnes, dont l’un s’appelle
Daniel, parlant le français l’avaient attaqué à l’aide d’un coup de poing américain
(D. 80, l. 367 ss). S’agissant du prénommé Daniel, le prévenu a exposé qu’il était
dominicain et faisait du rap alors que l’autre était suisse, sans qu’il ne se souvienne
de son prénom (D. 80, l. 376 s).
Durant son audition par-devant le ministère public le 6 juillet 2018 (D. 97 ss), le
prévenu a confirmé avoir été frappé par deux individus dont l’un se prénommait
Daniel (D. 101, l. 136).