S’agissant du certificat
médical, il a fait valoir en substance que la partie plaignante n’a, par honte, pas
voulu indiquer la véritable cause à son médecin et ne voulait en parler à personne.
Enfin, le Parquet général a rappelé que la mère de la partie plaignante s’était
déclarée contre le mariage de sa fille avec A.________, de sorte que cette dernière
a tenté de cacher une vérité gênante.
14.4 Le Tribunal de première instance a relevé que comme dans de nombreux cas de
violences domestiques, les protagonistes ont vécu la plupart des évènements à
examiner dans la présente rubrique à huis clos, sous réserve de ceux de Noël