portes et fenêtres étaient fermées à clé (D. 147). Cela signifie donc que l’auteur
des faits incriminés devait être en possession d’une clé de l’appartement et qu’il ne
peut s’agir que d’une des deux personnes précitées. Dans son rapport de
dénonciation du 13 mars 2017 (D. 121 ss), la police fonde la présomption, selon
laquelle le prévenu serait l’auteur des faits, sur les éléments suivants. D’une part,
elle relève les déclarations de D.________, mentionnant une violente dispute
survenue au sein du couple le 24 décembre 2016 et le fait qu’elle n’a plus pénétré
dans l’appartement depuis lors, trouvant refuge chez ses parents.