Le Tribunal de première instance a retenu que l’étonnement, les tremblements et
l’apparente difficulté de D.________ à s’exprimer sur les faits constituaient des
indices criants permettant de considérer qu’elle ne s’attendait pas à trouver son
habitation dans cet état. Il a ajouté que le fait d’être passée en voiture dans sa rue
ne fait que confirmer que cette dernière n’était pas rassurée par les propos
menaçants tenus par son mari peu auparavant, notamment le fait qu’il brûlerait ses
affaires, mais avait trop peur de croiser le prévenu pour entreprendre la vérification