Menaces (art. 180 al. 2 CP) :
5.1. Infraction commise à réitérées reprises entre le 24 décembre 2016 et le 28 décembre 2016 à
la rue C.________ à 2502 Bienne ainsi qu’au chemin H.________, 2605 Sonceboz-Sombeval,
au préjudice de D.________, par le fait d’avoir menacé cette dernière de lui faire un « grand
cadeau », de lui balafrer le visage, de « niquer sa mère et son père », ainsi que de l’avoir
menacée de la tuer de « lui mettre le feu », générant de la peur chez D.________. [Faits
contestés]
5.2.