Par contre,
s’agissant de la partie plaignante, les frais de la procédure ouverte pour des
infractions poursuivies sur plainte pourront lui être imputés, sans égard à une
éventuelle faute de sa part. Pour la mise à charge de frais, tant au plaignant fautif
qu’à la partie plaignante, les deux conditions susmentionnées, qui sont
cumulatives, doivent être remplies (JOËLLE FONTANA, in Commentaire romand
CPP, 2e éd. 2019, no 5 ad art. 427 CPP).