1 CPP n’en parle pas expressément, la notion de faute se
retrouve sous l’al. 2 de cet article, s’agissant du plaignant. Cela résulte toutefois
d’une construction de phrase malheureuse, étant donné que la volonté du
législateur était de subordonner la mise à charge des frais de procédure à la notion
de faute uniquement pour le lésé qui ne fait que déposer plainte, renonçant à
participer activement à la procédure en qualité de partie plaignante. Par contre,
s’agissant de la partie plaignante, les frais de la procédure ouverte pour des
infractions poursuivies sur plainte