Un seul lieu
a été désigné tant par la police que par D.________ s’agissant de l’endroit où les
quatre outils ont été retrouvés. Contrairement à ce que la défense a plaidé, le
dossier établit que cette apparence de « lot d’outils » n’a nullement été créée
artificiellement par la police, mais est bien conforme à la réalité rencontrée sur les
lieux quelques minutes après la tentative de vol.