Le propriétaire du cabanon de jardin
dans lequel le tournevis en question (de même que trois autres outils, également
retrouvés sur place, D. 47-55) a été volé est l’exploitant du local de chanvre CBD, à
savoir D.________. Ce dernier a été entendu le 28 août 2018 par la police et celleci lui a présenté les différents outils ayant été retrouvés suite à la tentative
d’effraction. D’emblée, D.________ a identifié les outils (D. 43 ligne 19) et expliqué
que l’(es) auteur(s) a/ont pris ceux-ci derrière, où il y a des jardins familiaux
(« Schrebergarten ») dont disposent les occupants des appartements de