plaignantes en première instance, on notera que le premier Juge pouvait fort bien
renoncer au témoignage de G.________, non nécessaire pour statuer, afin de
respecter les impératifs du principe de célérité de la procédure, tout en relevant
que ce témoignage n’a ensuite plus été requis par la défense. En effet, à l’issue de
l’audience du 5 juin 2019, le premier Juge a pu se faire une impression directe sur
l’absence totale de crédibilité de la version du prévenu, à opposer à des éléments
objectifs solides.
11.5 S’agissant des éléments objectifs du dossier, soit en particulier du tournevis