10. Arguments de la défense
10.1 En préambule, la défense a fait valoir que l’instruction dans la présente cause a été
bâclée et a reproché à la première instance d’avoir fait preuve de partialité – en
particulier en lien avec la renonciation au témoignage de M. G.________ (D. 278),
sans aller jusqu’à prendre des conclusions en récusation qui auraient été
largement tardives. A en croire la défense, on a voulu faire du prévenu un criminel
important dont il fallait débarrasser notre pays.