186 CP) :
Infractions commises le 13 mai 2017 vers 3:40 heures à la Rue C.________ 15 et 23 à 2502
Biel/Bienne, au préjudice de E.________ et de D.________, par le fait de s’être introduit
sans droit dans le jardin puis dans le cabanon de jardin non verrouillé de la Rue C.________
23, d’y avoir dérobé divers outils appartenant à D.________, notamment un sécateur noir,
une pince bleue, un tournevis rouge « Swiss Tools » et une serfouette « For-q », puis d’avoir,
au moyen des outils précités, arraché la grille du saut-de-loup et forcé une fenêtre de
l’immeuble