La faute du prévenu a été qualifiée de légère au vu du cadre légal qui
permettrait d’infliger une peine privative de liberté de trois ans pour ce délit. Dans
ces circonstances et même en partant de la quantité minimale vendue telle que
retenue dans l’acte d’accusation (1.1 kg), la peine pécuniaire de 70 jours-amendes
infligée en première instance n’est en rien exagérée compte tenu de la culpabilité
du prévenu s’agissant de l’infraction à la loi sur les stupéfiants et de sa participation
sur différents plans comme relevé plus haut.