Premièrement, le Tribunal régional a estimé que les agissements du prévenu
remplissaient les éléments constitutifs de l’art. 19 al. 1 let. e LStup (financement de
stupéfiants), au vu de « l’argent qu’il a remis [à] C.________ » (D. 556).
Cependant, la remise d’argent à C.________, même si elle n’est en soi pas exclue,
n’a pas été mise en accusation et ne saurait être retenue. Il est possible qu’un
éventuel prêt a été évoqué par les compères sans voir le jour par la suite,
A.________ se contentant d’acheter le matériel avec ses propres deniers.