11. Infraction à la loi sur les stupéfiants
11.1 Pour ce qui est de la description des éléments constitutifs de l’infraction à la loi sur
les stupéfiants au sens de l’art. 19 al. 1 de la loi sur les stupéfiants (LStup ;
RS 812.121), ainsi que de la doctrine et de la jurisprudence y relatives, il peut être
renvoyé aux motifs pertinents de la première instance (D. 555-556).
Il est en outre rappelé que les différents cas de figure prévus par l’art. 19
al. 1 LStup n’entrent pas en concours entre eux (ATF 110 IV 99 consid. 3 ;
BERNARD CORBOZ, Les infractions de droit suisse, vol. II, 3e éd. 2010, no 67 ad
art.