Par ordonnance du 10 septembre 2019 (D. 13), la Direction de la procédure a pris
acte de l’arrêt du Tribunal fédéral susmentionné lui renvoyant la cause pour
nouvelle décision. Elle a constaté que le jugement du 21 mars 2019 était entré en
force en ce qui concerne les infractions commises à l’encontre de H.________ et a
ouvert à nouveau l’administration de la preuve s’agissant de l’infraction commise à
l’encontre de S.________. Elle a également informé les parties qu’il serait imparti
un délai, par courrier séparé, à S.________ pour indiquer si elle était disposée à
délier expressément ses médecins (Dr Y.________, Dr Z.__