Menace (art. 180 al. 1 CP), infraction commise le 28 février 2016, vers 17:00 heures, à La
Neuveville, au magasin N.________ au préjudice de F.________, gérant du magasin précité,
par le fait, après que le lésé lui ait demandé de quitter le magasin dont il était interdit d’accès,
d’avoir dit au lésé « Je vais te casser la gueule », ces propos l’effrayant, pour lui-même et
pour l’intégrité de ses collaborateurs.
10. Obtention frauduleuse d’une prestation (art.