I. Procédure Note : la signification des abréviations générales employées est décrite sur la dernière V.________ du présent jugement. Les autres abréviations utilisées seront explicitées dans le texte du jugement.