G.________ partie plaignante demandeur au pénal et au civil 4 H.________ partie plaignante demanderesse au pénal et au civil 5 Préventions injures, infractions à la loi sur la circulation routière, soustractions d'objets mis sous main de l'autorité, tentatives de violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires, violations de domicile, vol et vol d'importance mineure, menaces, obtention frauduleuse d'une prestation, infraction à la loi sur les armes