Das angegebene Motiv ist deshalb lediglich als vorgeschoben zu betrachten. In Wirklichkeit ist dieses in der überbordenden Eifersucht des
Beschuldigten und damit blanken Egoismus und Machtkontrolle über ein nach dessen Vorstellungen unziemliches Verhalten des Opfers zu verorten, dessen Sanktionierung er sich aufgrund seiner Kultur berechtigt fühlte, was sich exemplarisch in
folgenden Aussagen und Verhaltensweisen des Beschuldigten zeigt:
 Während er auf das Opfer einstach, fragte der Beschuldigte dieses (auf
Französisch): «Du betrügst mich? Wie betrügst du mich?» (pag. 763 Z 414;
bestätigt: pag. 790 Z 800).