1. 1/10 der anteilsmässigen oberinstanzlichen Verfahrenskosten, insgesamt bestimmt auf CHF 4'000.00, ausmachend CHF 400.00, gehen zu Lasten des Kantons Bern. 2. A.________ wird für die angemessene Ausübung seiner Verfahrensrechte im oberinstanzlichen Verfahren im Umfang des Obsiegens von 1/10 eine angemessene Entschädigung, bestimmt auf CHF 1'294.65 (inkl. Auslagen und MWST), ausgerichtet. Diese wird verrechnet mit den von A.________ zu tragenden oberinstanzlichen Verfahrenskosten gemäss Ziffer B.I.4. III. Im Zivilpunkt wird in Anwendung von Art. 49 und Art. 50 Abs. 1 OR sowie Art. 126 Abs. 1 Bst. a StPO erkannt: