Partant du principe qu’une déclaration se caractérise
essentiellement par un auteur et un contenu, il y a faux matériel
(« Urkundenfälschung »), selon une jurisprudence séculaire, lorsqu’une personne
crée un titre dont l’auteur réel ne coïncide pas avec l’auteur apparent, qui trompe
sur l’identité de celui dont émane en réalité la pensée, soit en créant un document
de toutes pièces (créer un titre faux), soit en altérant un titre existant, dont le
passage altéré n’émane donc plus de son auteur (falsifier un titre), soit en ajoutant
a posteriori un texte à un document signé ou marqué en blanc (abuser de la